löste auf
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word löste auf, which is "dissoudre", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word löste auf you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does löste auf mean?" or "How to use löste auf?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| dissoudre |
| résilier |
| clore |
| a dissous |
| a démantelé |
| a résilié |
| a résolu |
| a élucidé |
Synonyms and Related Words for löste auf
Definition of "löste auf" in German
Eine feste Substanz in einer Flüssigkeit so verteilen, dass sie sich vollständig vermischt und unsichtbar wird.
FR: “Elle a dissous le sucre dans le thé.”DE: “Sie löste den Zucker im Tee auf.”
A1
FR: “Le chimiste a soigneusement dissous la poudre dans l'eau.”DE: “Der Chemiker löste das Pulver vorsichtig im Wasser auf.”
A2
FR: “Pour l'expérience, l'élève a complètement dissous le sel dans le bécher.”DE: “Für das Experiment löste der Schüler das Salz vollständig in dem Becherglas auf.”
B1
Eine Gruppe, Organisation, Versammlung oder einen Vertrag offiziell beenden.
FR: “Il a dissous le groupe.”DE: “Er löste die Gruppe auf.”
A1
FR: “À cause de la forte pluie, la police a dispersé la manifestation.”DE: “Wegen des starken Regens löste die Polizei die Demonstration auf.”
A2
FR: “Après la dispute, elle a dissous le ménage commun et a cherché un nouvel appartement.”DE: “Nach dem Streit löste sie den gemeinsamen Haushalt auf und suchte eine neue Wohnung.”
B1
Ein Rätsel, ein Problem oder einen Widerspruch klären und eine Antwort finden.
FR: “Elle a résolu l'énigme.”DE: “Sie löste das Rätsel auf.”
A1
FR: “L'enfant a longuement réfléchi et a résolu le problème de calcul.”DE: “Das Kind dachte lange nach und löste die Rechenaufgabe auf.”
A2
FR: “Le détective a rassemblé tous les indices et a finalement résolu l'affaire mystérieuse.”DE: “Der Detektiv sammelte alle Hinweise und löste den mysteriösen Fall schließlich auf.”
B1